subscription

subscription
noun
1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)

[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]

2) (act of subscribing money) Spende, die

[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]

* * *
[səb'skripʃən]
noun
1) (the act of subscribing.) die Unterzeichnung
2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) der Beitrag
* * *
sub·scrip·tion
[səbˈskrɪpʃən]
n
1. (amount paid) newspaper, magazine Abonnementgebühr f, Abonnementbeitrag m; TV channels Fernsehgebühr f
2. (agreement to receive) Abonnement nt
\subscription to a magazine Zeitschriftenabonnement nt
to buy sth by \subscription BRIT etw im Abonnement beziehen
to cancel/renew a \subscription ein Abonnement kündigen/verlängern
to take out a \subscription to sth etw abonnieren
3. (membership fee) [Mitglieds]beitrag m
\subscription to the tennis club Mitgliedsbeitrag für den Tennisklub
annual \subscription to sth Jahresbeitrag m für etw akk
4. (money raised) Spende f, Spendenbetrag m
by public \subscription mit Hilfe von Spenden
5. PUBL (advance agreement to buy book) Subskription f fachspr, Vorbestellung f
6. STOCKEX (agreement to purchase)
\subscription to shares Zeichnung f von Aktien
* * *
[səb'skrIpSən]
n
Subskription f (form), Zeichnung f (form); (= money subscribed) Beitrag m; (to newspaper, concert etc) Abonnement nt ( to +gen)

to take out a subscription to sth — etw abonnieren

to pay one's subscription (to a club) — seinen (Vereins)beitrag bezahlen

by public subscription — mit Hilfe von or durch Spenden

by subscription — durch Subskription(en) f(pl)

* * *
subscription [səbˈskrıpʃn]
A s
1. (to) Beitrag m (zu, für), Spende f (für), (gezeichneter) Betrag
2. besonders Br Mitgliedsbeitrag m
3. (TEL Grund)Gebühr f (to für)
4. (to) Abonnement n, Vorbestellung f, Subskription f (gen), Bezugsrecht n (auf akk):
by subscription im Abonnement;
have a subscription for eine Zeitung etc abonniert haben;
take out a subscription to eine Zeitung etc abonnieren
5. Subskriptionssumme f, Fonds m
6. a) Unterzeichnung f
b) Unterschrift f
7. (to) (unterschriftliche) Einwilligung (in akk) oder Zustimmung (zu)
8. WIRTSCH Zeichnung f (eines Geldbetrages):
subscription for shares Aktienzeichnung;
be open for subscription zur Zeichnung aufgelegt sein oder aufliegen;
invite subscriptions for a loan eine Anleihe (zur Zeichnung) auflegen
B adj Subskriptions…, Abonnements…, WIRTSCH Zeichnungs…:
on a subscription basis im Abonnement;
subscription concert Abonnementskonzert n;
subscription edition Subskriptionsausgabe f;
subscription library beitragspflichtige Leihbibliothek;
subscription list
a) WIRTSCH Subskriptionsliste f,
b) (Zeitung) Zeichnungsliste f;
subscription price Bezugs-, Subskriptionspreis m
sub. abk
1. subeditor
2. subscription
3. substitute
4. suburb (suburban)
5. subway
* * *
noun
1) (thing subscribed) Spendenbeitrag, der (to für); (membership fee) Mitgliedsbeitrag, der (to für); (prepayment for newspaper etc.) Abonnement, das (to Gen.)

[buy] by subscription — im Abonnement [beziehen]

2) (act of subscribing money) Spende, die

[be built] by subscription — mit Spenden [gebaut werden]

* * *
n.
Abonnement n.
Indizierung f.
Subskription f.
Unterzeichnung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… …   Law dictionary

  • Subscription — Sub*scrip tion, n. [L. subscriptio: cf. F. souscription.] 1. The act of subscribing. [1913 Webster] 2. That which is subscribed. Specifically: (a) A paper to which a signature is attached. (b) The signature attached to a paper. (c) Consent or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subscription — (n.) c.1400, piece of writing at the end of a document, from M.Fr. subscription, from L. subscriptionem (nom. subscriptio) anything written underneath, a signature, noun of action from pp. stem of subscribere (see SUBSCRIBE (Cf. subscribe) for… …   Etymology dictionary

  • Subscription — Subscription, Namensunterschrift, durch welche sich einer (der Subscribent, Subscribirende) zur Theilnahme an einem Unternehmen verpflichtet …   Herders Conversations-Lexikon

  • subscription TV — ➡ subscription television * * * …   Universalium

  • subscription — ► NOUN 1) the action or fact of subscribing. 2) a payment to subscribe to something. 3) formal a signature or short piece of writing at the end of a document …   English terms dictionary

  • subscription — [səb skrip′shən] n. [ME subscripcion < L subscriptio] 1. the act of subscribing 2. something subscribed; specif., a) a written signature b) a signed document, etc. c) consent or sanction, esp. in writing d) …   English World dictionary

  • subscription — Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary Acquisition of shares or units in a fund by an investor. NYSE Euronext Glossary * * * subscription sub‧scrip‧tion [səbˈskrɪpʆn] noun 1. [countable] an amount of money you… …   Financial and business terms

  • subscription — noun ADJECTIVE ▪ annual, monthly, yearly, etc. ▪ one month, one year, etc. ▪ a one year subscription to this service …   Collocations dictionary

  • subscription — n. arrangement for receiving a periodical 1) to enter a subscription to 2) to renew a subscription 3) to cancel a subscription 4) a subscription to (a subscription to a magazine) amount of money pledged 5) a public subscription * * * [səb… …   Combinatory dictionary

  • subscription — sub|scrip|tion [səbˈskrıpʃən] n 1.) [U and C] an amount of money you pay, usually once a year, to receive copies of a newspaper or magazine, or receive a service, or the act of paying money for this subscription to ▪ Are you interested in taking… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”